Венцеслава написал(а):
Кыш,Ольга,иди к своему прынцу!Или на худой конец,к Салеху!
Вот и я про тоже... Начитаешься всего подряд, имена путаются в пустой голове. 
Наивный роман. Сердцеед
Сообщений 211 страница 240 из 1000
Поделиться2112012-12-07 22:02:46
- Редактор
- Зарегистрирован: 2012-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 268
- Уважение: +10
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2013-03-03 01:06:23
Поделиться2122012-12-08 05:19:10
- Преображающая реальность
- Зарегистрирован: 2012-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3560
- Уважение: +487
- Позитив: +184
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 21 час - Последний визит:
2016-10-16 19:14:49
Венцеслава написал(а):
Кыш,Ольга,иди к своему прынцу!Или на худой конец,к Салеху!
Почто девоньку тираните? 
Поделиться2132012-12-08 11:31:13
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5464
- Уважение: +490
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-05-21 10:16:56
Ого, ну вы и наболтали тут вчера! Еле нашла само произведение)
Поделиться2142012-12-08 11:51:20
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5464
- Уважение: +490
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-05-21 10:16:56
В этот раз через украиский продралась с трудом. Я его лет тридцать назад вживую слышала последний раз, так что поняла текст только приблизительно.
Поделиться2152012-12-08 14:58:44
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
перевод:
...А что она готовить не умеет?Пусть сама и готовит!-Сказала девушка надменно улыбаясь.
-Да нет,она же из города, разве девушки там готовят?Они там ничего не умеют,только гулять!-Сказал Чарнецкий и, о, Боже!Улыбнулся!Немного ехидненько и все же.Я не поверила своим глазам.
-Еще по клубам бегать!-Поддакнула девица.
-Эта вряд ли бегает.Они вдвоем наверное сидят дома и книжки читают!Наверное уже все какие нашли прочитали!Как два слепых ежика сидят и читают!-С этими словами Чарнецкий живописно изобразил, как те, о ком идет речь читают книжки сидя дома.Его лицо, совершенно преобразилось, стало совсем молодым.Вместо тридцати, на которые он обычно выглядел, сейчас я бы ему дала вообще лет 25...Но тут до меня вдруг начало медленно доходить, о ком они говорят...
Девица, заливисто рассмеялась. Чарнецкий, бросил быстрый взгляд в сторону дома.
Я сползла еще ниже подоконника, продолжая наблюдать за ними уже одним глазом.
-Тише,они еще спят.-Буркнул Чарнецкий.
-Спят?!-Поразилась девица.-Они что до заката спать будут?!Ну и лентяи!
-Так что,отец не поедет сегодня?-Переменил вдруг тему Чарнецкий.
-Нет не поедет. Говорю же,у него дела какие то важные нашлись тут.Вот еще говорят,по селу сумасшедший бегает,или преступник из тюрьмы сбежал.Говорят лохматый такой,и очень страшный!Татьяна Гусакова, говорила он к ним чуть в дом не залез!А кто то говорил, что он куриц ворует, к кому-то в туалет забрался...
-И что он там украсть хотел?
-Не знаю!-Рассмеялась девушка смутившись.
-Да,слушай ты их больше!-Прервал ее Чарнецкий.-Ну,что тогда до встречи?-Он поставил корзину на ступеньку,и положил руки на талию девушке.Та, вся аж, расцвела.Прижалась к нему, и понизив тон голоса сказала что-то, чего я разобрать так и не смогла. Как ни старалась.Потом, она вновь рассмеялась.
-Приходи,я жду!-Сказала,она и потянулась к нему для поцелуя. Чарнецкий чмокнул ее быстро в губы и опять улыбнулся.
-Жди, Олена...-И помахал ей рукой, явно выпроваживая.Девица немного надулась,она явно ожидала чего-то большего.Но вскоре,взяла себя в руки, и улыбнувшись пошла к воротам.
Отредактировано Венцеслава (2012-12-08 14:59:47)
Поделиться2162012-12-08 15:00:40
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Рада написал(а):
Ого, ну вы и наболтали тут вчера! Еле нашла само произведение)
Да вот же...модератора на нас на всех нет.... 
Поделиться2172012-12-08 15:26:16
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5464
- Уважение: +490
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-05-21 10:16:56
Венцеслава, спасибо за перевод))) 
А то у меня как в песне: "нет, все понятно! Но что конкретно? "...))
Поделиться2182012-12-08 15:29:59
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5464
- Уважение: +490
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-05-21 10:16:56
Венцеслава написал(а):
Да вот же...модератора на нас на всех нет....
Ну, разговоры тоже почитать интересно))
(Мда, удивляюсь, как это Эгесихора нас до сих пор на место не поставила... Добрая 
)))
Поделиться2192012-12-08 15:29:59
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Рада написал(а):
Венцеслава, спасибо за перевод)))
А то у меня как в песне: "нет, все понятно! Но что конкретно? "...))
Поделиться2202012-12-08 15:31:02
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Рада написал(а):
Ну, разговоры тоже почитать интересно))
(Мда, удивляюсь, как это Эгесихора нас до сих пор на место не поставила... Добрая )))
Их бы в отдельную тему перенести типа "обсуждение"или что то в этом духе.
Поделиться2212012-12-08 15:51:10
- Преображающая реальность
- Зарегистрирован: 2012-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3560
- Уважение: +487
- Позитив: +184
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 21 час - Последний визит:
2016-10-16 19:14:49
Не заморачивайся! Я же продолжения жду! 
Поделиться2222012-12-08 15:54:31
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Отредактировано Венцеслава (2012-12-08 16:07:44)
Поделиться2232012-12-08 15:56:46
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Отредактировано Венцеслава (2012-12-08 23:24:16)
Поделиться2242012-12-08 16:04:02
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5464
- Уважение: +490
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-05-21 10:16:56
" разминать плече"
??? В смысле- "плечо"?))
Поделиться2252012-12-08 16:08:19
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Рада написал(а):
" разминать плече"
??? В смысле- "плечо"?))
Исправила.
Поделиться2262012-12-08 16:12:26
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5464
- Уважение: +490
- Позитив: +384
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-05-21 10:16:56
А я прочитала с ударением на первый слог,плЕче, и не сразу поняла, решила- опять что-то украинское))
По содержанию- интересно, интигующе, захватывающе, хочу дальше!!!!))) А то помру от любопытства...))
Поделиться2272012-12-08 17:30:03
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7428
- Уважение: +346
- Позитив: +106
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2019-02-22 19:20:17
Рада написал(а):
как это Эгесихора нас до сих пор на место не поставила...
Ага, добрейшей души админ, который заработался... 
Поделиться2282012-12-08 17:55:25
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7428
- Уважение: +346
- Позитив: +106
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2019-02-22 19:20:17
Венцеслава написал(а):
Их бы в отдельную тему перенести типа "обсуждение"или что то в этом духе.
А кто тебе мешает создать тему?
Поделиться2292012-12-08 21:15:44
- Ценитель
- Зарегистрирован: 2012-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1511
- Уважение: +56
- Позитив: +95
- Провел на форуме:
21 день 13 часов - Последний визит:
2015-03-26 19:50:55
Венцеслава написал(а):
Я толкнула Радика, в плече, как бывало,раньше, в знак ободрения.
Еще тут исправить надо.
Поделиться2302012-12-08 23:25:16
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
_Lana_ написал(а):
Еще тут исправить надо.
Исправила.Мой текстовый редактор такой же безграмотный как и я. "Чарнецкого" он мне красным подчеркивает,а остальное нет)))
Поделиться2312012-12-09 19:06:00
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Отредактировано Венцеслава (2012-12-10 20:17:26)
Поделиться2322012-12-09 19:10:20
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Отредактировано Венцеслава (2012-12-10 20:13:04)
Поделиться2332012-12-09 19:33:30
- Преображающая реальность
- Зарегистрирован: 2012-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3560
- Уважение: +487
- Позитив: +184
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 21 час - Последний визит:
2016-10-16 19:14:49
Да кто же он такой, этот Чарнецкий?! Умру ж от любопытства!
Поделиться2342012-12-09 19:41:07
- Ценитель
- Зарегистрирован: 2012-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1511
- Уважение: +56
- Позитив: +95
- Провел на форуме:
21 день 13 часов - Последний визит:
2015-03-26 19:50:55
Венцеслава написал(а):
Рад положил подбородок мне на плече,
Ох уж эти плечи!
Венцеслава написал(а):
-И не стыдно вам Радомир Радомирыч...-Начала я и смолкла.Потому, что судя по ярко пунцовому,цвету лица,и глупому его выражению, Радомиру Радомирычу было стыдно...
-Извини...-Промямлил он,потупив взор,и жутко смутившись,снял очки и начал нервно протирать стекла, краем рубашки.
-Да...Ничего...-Буркнула я.Этот его вид, совершенно сбил меня с толку.
Ого! А вот тут уже совсем интересное начинается! 
Поделиться2352012-12-09 19:45:01
- Ценитель
- Зарегистрирован: 2012-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1511
- Уважение: +56
- Позитив: +95
- Провел на форуме:
21 день 13 часов - Последний визит:
2015-03-26 19:50:55
Делия написал(а):
Да кто же он такой, этот Чарнецкий?! Умру ж от любопытства!
Сие большая тайна, большая тайна есть!
Поделиться2362012-12-09 19:46:27
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Что опять не так с плечами? 
Поделиться2372012-12-09 20:37:48
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7428
- Уважение: +346
- Позитив: +106
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2019-02-22 19:20:17
Венцеслава написал(а):
Что опять не так с плечами?
ПлечО - ошибочка. А у тебя начинаются намеки на романтик
Поделиться2382012-12-09 20:53:15
- Добрый критик
- Зарегистрирован: 2012-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7195
- Уважение: +962
- Позитив: +776
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2015-07-03 22:46:45
Egesihora написал(а):
ПлечО - ошибочка. А у тебя начинаются намеки на романтик
Поправила.
Поделиться2392012-12-09 21:05:29
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7428
- Уважение: +346
- Позитив: +106
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
2019-02-22 19:20:17
Венцеслава написал(а):
Поправила
Умница
Поделиться2402012-12-09 22:57:14
- Редактор
- Зарегистрирован: 2012-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 268
- Уважение: +10
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2013-03-03 01:06:23
Интригантка... Малыми порциями выдает.
Интересно же. Я ж говорю, любовь-морковь, осисяй.